После полуторамесячной настойчивой работы Ассоциации ВОКК с Государственной службой Украины по безопасности на транспорте получена публикация на официальном сайте государственного органа управления на двух языках - государственном и английском

http://dsbt.gov.ua/novyna/ctosovno-pytan-povyazanyh-z-vydacheyu-dyplomiv-ta-svidoctva-fahivcya-yaki-vydayutsya-moryakam

Cтосовно питань, пов'язаних з видачею дипломів та свідоцтва фахівця, які видаються морякам в Україні, відповідно до вимог Конвенції ПДНВ, з поправками 2010 року

 
 

        1) Усі дипломи за правилами Конвенції ПДНВ II/1, II/2, III/1, III/2, III/6 або правилом IV та свідоцтва фахівця за правилами Конвенції ПДНВ II/4, II/5, III/4, III/5, III/7, правилом V та правилом VI, які видаються цією адміністрацією, відповідають вимогам Конвенції ПДНВ з урахуванням поправок 2010 року.

        2) Компетенція моряка перевіряється відповідно до вимог всіх таблиць та вимог Кодексу ПДНВ перед видачею Адміністрацією України диплома або свідоцтва фахівця. Це включає в себе, але не обмежується, підготовку з використання навичок керівника та організатора, установок високої напруги, управління особовим складом на містку, управління ресурсами машинного відділення, маневрування та керування судном і судноводіння з використанням радіолокатора/ЗАРП та ЕКНІС.

http://dsbt.gov.ua/en/novina/advisory-matters-relating-issue-certificates-competency-and-certificates-proficiency

Advisory on matters relating to the issue of certificates of competency and certificates of proficiency to seafarers in Ukraine in compliance with the requirements of the STCW convention, as amended in 2010roficiency

 
 

        1) All Certificates of Competency under STCW Regulations II/1, II/2, III/1, III/2, III/6 or Regulation IV and Certificates of Proficiency under STCW Regulations II/4, II/5, III/4, III/5, III/7, Regulation V or Regulation VI issued by this Administration comply with the requirements of the STCW Convention, as amended in 2010;

        2) All Tables of Competence under the STCW Code have been considered and Seafarers competence has been verified against their requirements before any Ukrainian Certificate of Competence or Certificate of Proficiency is issued. This includes, but not limited, Leadership and Teamworking Skills, High Voltage Installations, Bridge Resource Management, Engine Room Resource Management, Ship Manoeuvring and Handling with the use of Radar/ARPA and ECDIS Navigation.