???°???????????? ???? ?·?°?????????? ?????????°?????µ, ?·???°????????, ????????????!

И новый вопрос по поводу выдаваемых морякам документов будоражит умы специалистов в украинском крюинге.

"Уважаемые коллеги, прилагаем скан документа, выданного Учебным центром специалистов морского транспорта. 

 

Обращаем ваше внимание на следующее:

 1. В документе общепринятое в мире понятие Дата выдачи подменяется каким-то внутренним процессом Дата регистрации. По некоторым косвенным признакам можно судить о том, что эта "Дата регистрации" предшествует даже дате начала обучения! Начинание любопытное, поскольку в запасе еще есть такие точки внутренних процессов как "Дата оплаты курса", "Дата внесения в базу данных", "Дата печати сертификата" и т.п.

Вопрос: насколько правомочна подобная подмена дат с точки зрения ПДНВ и других международных документов?

 

2. Программа обучения утверждена… Морской администрацией Либерии.

Вопрос: Это еще украинский квалификационный документ или уже либерийский?

Вопрос далеко не праздный, поскольку от ответа на него зависит какими Морскими Администрациями мира он будет признаваться.

 Хотелось бы знать мнение специалистов о вышеизложенном.

Пишите свои комментарии к предложенным вопросам на электронный адрес: secretary@vakk.com.ua с пометкой в теме письма "вопросы морских документов".